野口米次郎のざっくばらんなため口

　野口米次郎はざっくばらんな性格で、よくも悪くも忖度しない、平然とした態度の持ち主であった。
　ある時、講演会に出た野口米次郎、文学論を話すことになったが、平然と、
「シェイクスピアなんてえ男がいて……」
　と発言。他の作者や文豪もまとめて、「なんて男が」「てな女が」と、みんな知人のように話すので、観客の方が呆れ返ったという。
　後に慶応義塾塾長となる小泉信三が助手として慶応に就任した頃、慶應義塾大学の教授の一人が野口米次郎であった。
　小泉は、助手という身の上の気楽さに任せ、評判高い野口米次郎の講義を拝聴する事に決めた。講壇の上に上がった米次郎はタバコを吸いながら、まるで誰も相手にしてないかのごとく平然と英語の詩を語る。その胆力に小泉のほうが驚き呆れたという。
　この話には続きがあって、後に面識を得た二人は交友するようになった。小泉信三が塾長に就任してまもなく、アメリカの某大学学長が慶応を訪れた際、小泉は野口米次郎を誘って、学長と三人で宅を囲んだ。
　そこまでは良かったが、その際にノーベル賞までもらった有名詩人の話題になった。
　すると、米次郎はざっくばらんな英語で、
「おい、あの男は随分と金に汚いそうじゃないか」
　と放言。小泉信三は冷や汗をかきまくったが、さすがはアメリカの大学長もさるもので、
「うむ、そういう評判だ」
　と平然と相槌を打った。
　小泉信三はこの二人の対話を見てひどく感心をしたそうな。
小泉信三『ペンと剣』